Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki
[Seorang yang Kesepian oleh Shan Gao]
♫ Menggunakan sebuah cerita untuk membangun sebuah istana ♫
♫ Setelah menaruh kenangan ke dalamnya, tak lagi mengganggunya ♫
♫ Dunia ini sangat besar dan aku sangat kecil ♫
♫ Aku masih mencari dengan putus asa ♫
♫ Siapa di sana yang bersua denganku? ♫
♫ Dapatkah dia bisa merasakan sinyal ini? ♫
♫ Perhentian berikutnya akan menjadi hari tua ♫
♫ Berapa banyak masalah di dunia ini yang harus kita lalui ♫
♫ untukku menyadari betapa baiknya memilikimu di sini? ♫
♫ Memilikimu sudah cukup ♫
♫ Aku ingin berjumpa denganmu ♫
Sebenarnya Cinta
~ Episode 19 ~
Bagaimana? Aku tampan, kan?
Aku akan memberimu satu kesempatan terakhir membawaku kembali.
Itu belum terlambat.
Oke.
Aku akan memberimu satu kesempatan terakhir untuk... berpegangan kepadaku.
Aku siap.
Selama kau bersedia, aku bisa mengirim Manyi ke Amerika kapan saja.
Aku juga akan mempersiapkan dana perwalian untuknya
dan menjamin dia tidak harus khawatir dengan kebutuhan dasarnya.
Lao Ding,
jangan membenciku.
Suatu hari, kau akan mengerti aku.
Aku mengerti dirimu.
Tidak ada yang bisa menghindari cinta.
Sini, ayo kita bercerai.
Apakah kau siap?
Jangan khawatir. Dokumen yang kau persiapkan sangat lengkap.
Aku hanya butuh paling tidak empat langkah untuk meyakinkannya.
Aku tidak suka bertele-tele.
Aku pergi ke China dan aku mencintai ayahmu.
Tapi dia menyakitiku.
Semua rayuan manis untuk mendapatkan kekayaanku.
Tapi itu semua berakhir.
Aku akan menikah.
Aku akan memberikan15% dari sahamku untuk tunanganku
berlaku tiga bulan setelah pernikahan.
Aku akan mencoba gaunku sekarang, jadi sekarang selamat tinggal.
Karyawan kepercayaanku akan menghibur kalian untuk malam ini.
Aku masih tetap senang bertemu denganmu.
Kau seperti ayahmu saat dia masih muda.
Masih sangat tampan.
Knok. Knok. Knok.
Kau... apakah kau terhipnotis?
Atau titik akupunturmu tertutup?
Kemana keempat rencanamu?
1, 2, 3, 4.
Empat rencana berbeda.
Apakah ini cakar ayam?
Tidak bisakah kau mengerti? Apakah ini cakar ayam?
Kau sangat mirip dengan ayahmu. Begitu tampan.
Bahkan lebih tampan.
Tuan, ini adalah tempatku.
Bisakah kau pindah ke sebelah sana?
Kau bilang apa ini adalah tempatmu?
Aku sudah bilang. Lahan ini adalah milikku.
Bisakah kau pindah sedikit ke sebelah sana?
Siapa kau?! Apa yang kau katakan?!
Aku Bastian dari Budapest.
Aku datang ke China untuk jalan-jalan tapi dompetku, pasporku dan semua kartu kreditku hilang.
Aku membutuhkan bantuan seseorang sekarang.
Aku mengemis untuk sebuah tiket pesawat sehingga aku bisa kembali ke negaraku.
Aku harus tidur di sini selama 3 hari dan baru saja pergi ke kamar mandi.
Dan setelah itu, kau... Saat aku kembali, kau sudah berada di sini.
Apakah aku mengganggumu?
Kau menghalangi untuk mengemis.
Lagipula, kau bukan seperti orang yang akan memberiku uang.
Hei! Aku tidak percaya ini! Kau begitu meremehkan aku!
Beberapa ratus yuan? Aku akan memberikannya kepadamu!
Ini! Ini!
Beberapa ratus yuan?
Aku tidak naik kereta peluru. (kereta cepat)
Aku terbang ke Budpest.
Kalau begitu beberapa ratus yuan lagi! Aku memberikannya kepadamu semuanya!
Ini adalah masalah reputasi nasional! Aku memberikannya kepadamu sekarang!
Seribu yuan. Apakah ini cukup?
Tuan, beberapa ribu yuan masih belum cukup.
Aku biasa duduk di kelas satu dan itu berarti lebih dari sepuluh ribu yuan.
Apa yang kau bilang?
Kelas satu, apakah kau mengerti itu?
Sejak aku masih kecil, aku terbiasa duduk di kelas satu.
Saat ini, aku tidak tahan duduk di kelas ekonomi.
Baiklah. Kalau begitu teruskan mengemis di sini.
Kaulah yang tidak menginginkannya.
Gila.
Hei... Tuan, tolong bantu aku.
Aku hanya meminjam uang ini.
Aku pasti akan membayarmu.
Aku hanya memilikimu.
Kau adalah kehidupan masa laluku.
Kau adalah sayangkku.
Aku hanya memilikimu.
Aku sudah berada di sini setengah hari dan tidak ada satu orangpun yang melihat kepadaku.
Apa yang kau bilang? Aku apamu?
Kau adalah sayangku.
Paman, kau adalah pamanku tersayang.
Aku tidak tahu kau begitu tertarik dengan orang asing.
Jika satu dari empat rencanamu bekerja,
aku tidak perlu menggoda di sini untuk mendapatkan informasi.
Apa yang kau temukan?
Oh... aku dengar tunangan Isabella
datang ke sini setiap malam untuk memeriksa pembukuan.
Itu alasannya mengapa ada kesempatan untuk kita bertemu dengannya.
Apakah kau berencana untuk merayunya?
Mengapa tidak?
Lagipula, dia dan ayahmu tidak pernah ada masalah.
Oke, sudahlah. Aku akan ke kamar kecil untuk memperbaiki dandananku.
Kau berpikir saja bagaimana cara berbicara tentang bisnis dengan seorang pria,
terutama pria berumur 30-an, yang bersedia menikah dengan wanita tua.
Kau punya kesempatan besar untuk menang.
Qinghuan?
Ada apa? Hei.
Berikan aku segelas anggur.
Ada apa denganmu?
Kau tidak perlu bersikap seperti ini, kan?
Kita tidak bertemu sudah lama. Jangan pedulikan aku.
Semua manusia memiliki perasaan, kan, Kecil Huan?
Oh, bagaiamana rasanya?
Restoran ini todak buruk, kan?
Aku pemiliknya.
Nanti, pesan anggur merah dan nikmati.
Itu traktiranku.
Apa itu?
Apakah kalian berdua dekat?
Ayo menyerah saja.
Kita tidak akan bisa mendapatkan lagi saham 15% itu.
Mengapa?
Hei, kau tidak akan muntah, kan?
Aku memberimu waktu tiga manit untuk menjelaskan.
Dia adalah tunangan Isabella.
Namanya adalah Liu Zaihe.
Dia adalah mantan pacarku.
Dua tahun yang lalu dia mencampakkan aku.
Setiap hari, aku melihat fotonya,
lalu makan dan mabuk-mabukan sampai aku muntah.
Itu alasannya mengapa setiap kali aku bertemu dengannya, aku merasa ingin muntah.
Mengerti?
Aku sudah mengerti.
Itu mengapa 15% dari saham yang aku inginkan, akan segera menjadi miliknya.
Kita harus merubah target kita kepadanya, aku benarkan?
Apakah kau tidak mengerti?
Dia mencampakkan aku! Dia selingkuh!
Apa yang aku lakukan sekarang?! Dengan sedih memohon kepadanya?!
Ide berpura-pura sedih tidak buruk.
Kau bisa menggunakan sakit yang dia sebabkan, sebagai alasan untuk mendapatkan beberapa keuntungan darinya.
Apakah kau manusia?!
Sejak kita naik pesawat, kita sudah pebisnis dan bukan manusia.
Apa? Mundur?
Baiklah. Kau masih bisa mengejar penerbangan terakhir kembali ke China.
Kau bisa menulis surat pengunduran dirimu di pesawat.
Sepuluh jam tentu cukup untukmu menulisnya.
- Hai, maaf.- Ya.
- Apakah kau Nona An?- Ya.
Tuan Liu menunggumu di bar kafe.
Silakan ikuti aku.
Mengapa kau masih berdiri di sini? Cepat pergi.
Duduk, Qinghuan. Benar sudah lama tidak bertemu.
Sudah lama tidak bertemu.
Sejak terakhir kali kau membuang aku, sudah
2 tahun, 8 bulan, dan 15 hari.
Duduk.
Ini adalah?
Zhai Zhiwei.
Lumayan.
Penerus Perusahaan Zhen. Tidak disangka kau begini muda.
Qinghuan, tidakkah kau akan memperkenalkan aku padanya?
Liu Zhaihe dulu adalah manager Perusahaan Zhen.
Juga bekas pacarnya.
Jadi kau ingin dia menemuimu sekarang, apakah agar dia kembali padamu?
Tuan Zhai, jangan terlalu agresif dan sombong.
Sepertinya Tuan Zhai masih tidak tahu bagaimana memohon kepada orang lain untuk bekerja untukmu.
Bukannya saham 15% itu, yang merupakan hidup dan mati untukmu,
akan menjadi milikku dalam 3 hari?
Karena kau tahu alasan mengapa kita kemari,
ayo berbicara.
Mari berbisnis secara resmi menurut aturan yang resmi.
Kalian berdua berikan aku penawaran dan aku akan mendengarkannya.
[Zhai Zhiwei]
Apa ini? Aku hanya melihat tanda tanganmu.
Surat jaminan?
Apa yang dapat kujanjikan hanyalah ini.
Kau bisa menulis apa saja di atas namaku.
Itu akan menjadi bayaran yang kau dapatkan di masa depan.
Awalnya aku pikir itu akan menjadi orang bodoh dan membuat kesalahan dalam peperangan.
Orang yang dikirim Zhai Tao akan memberikan aku satu kejutan.
Tidak terpikir kalau Tuan Zhai, perjalananmu ini hanyalah sebuah lelucon.
Sudah lama sejak aku main permainan kekanak-kanakan seperti ini.
Maaf, tetapi aku tidak bisa menemanimu.
Qinghuan,
melihat hubungan lalu kita,
biarkan aku berbagi beberapa berita denganmu.
Ayo lihat apakah kau akan tetap di sini atau kembali.
Sebelum kalian datang ke sini, sudah ada orang lain yang menawar untuk saham 15% ini.
Harganya menarik dan aku puas.
Qin Zhen?
Mungkin kalian berdua lebih kenal satu sama lain daripada aku.
Dia datang.
- Halo.- Halo.
Raut mukamu lumayan.
Yakinkah?
Yang berhubungan dengan Tuan Liu, dia?
Aku tahu kalau begitu.
Eh, Xiao Zhen,
pasti sudah lelah untukmu seharian dengan proposal berusaha untuk menurunkanku dari posisiku, kan?
Kau sudah bekerja keras.
Iparmu membuat sedikit pangsit.
Bagaimana kau datang ke rumah untuk makan malam?
Oke. Aku akan menunggumu.
Presiden Tang, tenanglah saat berurusan denganku.
Pasti tidak akan ada masalah.
Tentu saja. Tenang juga, bekerja denganku.
Oke. Oke.
Biarkan seperti itu kalau begitu.
- Oke.- Marilah menjalin hubungan bekerja yang baik.
- Hubungan kerja yang baik.- Selamat jalan.
Zhai Zhiwei, ayo.
Liu Zaihei, berikan kami jawaban yang terus terang.
Kita tidak punya kesempatan, kan?
Qinghuan, apakah kau tahu apa masalahmu?
Apa?
Kau anggap seluruh dunia berputar menurut aturan yang kau tahu.
Kalau begitu bisakah aku bertanya, apa aturanmu?
Kesepakatan mengalahkan semua. Menukar apa yang kita diperlukan.
Tentang berapa banyak yang kita berikan kepadamu, Tang Xiaogang pasti akan memberikanmu lebih banyak.
Kalau begitu tergantung apa yang kuinginkan.
Bukankah yang kau inginkah hanyalah uang?
Kau selalu meremehkan aku seperti itu.
Baik. Aku akan memberikanmu satu kejutan lagi.
Kau masih ada satu kesempatan.
Apakah kau masih ingat surat yang kutinggalkan di mejamu saat aku pergi?
Di mana kau sebenarnya?
Setelah kau membaca suratnya, kau akan tahu.
Kalau kau masih menyimpannya,
berikan itu padaku.
Aku akan memberikan saham-saham itu pada kalian dan tidak akan meminta bayaran.
Mari. Mari. Cepat.
Cobalah pangsit yang aku bungkus sendiri.
Sudah sangat lama aku makan pangsit yang Kak Yin buat sendiri.
Sangat harum baunya.
Kalau begitu makan banyak.
Makanlah sebanyak yang kau inginkan.
Benar. Kalau kau suka, datanglah. Aku akan memberikanmu setiap kali oke?
Kalau begitu kalian berdua silakan berbicara bisnis. Aku naik ke atas.
Kakak, aku masih ingat bagaimana pangsit-pangsit ini dibuat dulu.
Kau yang membuat adonannya kan?
Dalamnya dibuat kakak ipar.
Dan akulah yang menggulung bungkusannya. Kalau aku ingat dengan benar,
kakak ipar dan akulah yang membungkus mereka.
Karena kita membuatnya bersama-sama, kenapa ini menjadi pangsit keluargamu?
Xiao Zhen,
tidak masalah denganku apakah pangsit-pangsit ini milikku atau milikmu.
Tentang kata-kata yang kukatakan sebelumnya,
apapun yang aku makan, kau pasti bisa makan juga.
Apa? Kau masih takut kau tidak akan kenyang?
Tidak hanya aku ingin makan pangsit.
Saat kau makan sesuatu, yang paling lezat biasanya adalah akhirnya.
Kau kenal aku. Nafsu makanku selalu sangat baik.
Kau hanya terlalu ambisius.
Dengarkan nasihatku.
Anggaplah ini memberikan aku muka.
Berhenti. Oke?
Jangan khawatir. Aku pasti akan memberikanmu apa yang kau inginkan.
Sudah sampai seperti ini. Apa lagi yang dapat kau berikan padaku?
Putraku.
Walau kalau putriku menyukainya,
apakah kau pikir dia akan patuh kembali untuk pernikahan yang kita siapkan untuknya?
Dia pasti.
Dia akan tahu sebentar lagi bagaimana rasanya kehilangan segalanya.
Dia akan kembali dan memohon padaku.
Memohon kepadamu?
Kau pikir aku tidak tahu?
Dia dan An Qiunhan sudah pergi ke Budapest.
Mereka ingin membantumu mendapatkan 15% sahamnya kembali.
Tapi jangan lupa. Isabella juga membenciku dan kau.
Kita berdua tidak akan pernah mendapatkan saham-saham itu.
[Bank SPD]
Mundur. Mundur lagi.
ATM hanya memungkinkan sampai ¥ 20.000 penarikan per hari.
Pergilah membeli penerbangan di kelas yang kau inginkan.
- Ini tidak cukup.- Apa kau mau ini atau tidak?
Tunggu sebentar. Bastion, bukan?
Kau bukan penipu, bukan?
Seorang penipu akan berkata bahwa dia bukan seorang penipu.
Percayalah. Aku adalah orang baik.
Apa kau tahu bahwa ada satu kata yang kau katakan sebelumnya yang menggerakkanku?
Kekuranganku saat ini adalah orang yang aku sayangi.
Sahabatku memanfaatkanku.
Istri yang tidur denganku selama sepuluh tahun mengkhianatiku.
Aku tidak tahu dimanakah kekasihku berada.
Paman, ketika aku sampai di Budapesr, aku akan menghubungimu segera dan mengembalikan uang kepadamu.
Bisa kau berhenti memanggilku Paman? Kau tidak terlihat muda dibandingkan aku.
Aku bisa sangat mengerti perasaanmu sekarang.
Kehilangan semuanya, bukan?
Kau tidak punya keluarga disini, bukan? Sangat dingin, kan?
Aku akan memberimu kehangatan.
Uang ini adalah milikmu. Tidak perlu kau kembalikan.
Tetapi berjanji padaku bahwa kau akan menjadi orang baik dari sekarang.
Aku akan mendengarkanmu.
Paman, aku pasti akan menjadi orang baik.
Terima kasih.
Hei... budaya Baratmu tidak cocok untuk kami.
Oke. Pergilah.
- Selamat tinggal.- Berharap kita bisa berjumpa lagi nanti.
Apa aku sakit?
Halo. Surat apa?
Itulah kenapa termasuk An Qinghuan, juga.
Dia juga milikmu.
Sejujurnya,
ini adalah panggilanmu jika kau ingin membiarkan dia lanjut menjadi asistenmu atau dia menghilang selamanya dari Perusahaan Zen.
Selama kau bisa membatalkan permintaan untuk merubah presdir,
aku akan segera mengalihkan kepada kedua anak itu.
Bagaimana?
Kau juga berharap bahwa Jiaxin bisa menikah dengan seseorang yang dia cintai, bukan?
Putriku mempunyai takdir yang dia harus tanggung.
Tetapi bagaimana denganmu, Kakak Besar?
Kau sudah setua ini.
Perusahaan Zhen membutuhkan ide baru, pemimpin yang lebih kuat.
Kau seharusnya pensiun dari posisi ini.
Xiao Zhen, sadarlah.
Kenapa kau menjadi bodoh?
Meskipun aku meninggalkan posisi itu,
posisi itu tetap bukan milikmu.
Lalu tunggu dan lihatlah.
Oh, iya, Kakak Besar.
Babak kedua pemilihan akan segera mulai.
Tidakkah kau ingin tahu siapa di Dewan yang tetap mendukungmu?
Cobalah menelpon.
Untuk yang tidak bisa kau hubungi, jangan repot membuang usahamu lagi.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki
Nomer yang kau hubungi saat ini diluar servis area. Silahkan menghubungi lagi.
Aku sudah membuka kotak.
Ada seekor unta disini.
Ini sebuah lilim, cangkir, dan kotak.
Aku akan melihat ke dalam kotak dan melihat apakah ada disana.
Ini adalah perhiasanmu. Tidak ada.
Oh, kotak merah muda, bukan?
Biar aku cari. Kotak merah muda...
Ini sulit untuk dibuka.
Ada surat-surat disini.
Tetapi semuanya kertas coklat.
Amplop putih, bukan?
Tidak ada disini. Aku sudah mencarinya semua.
Tidak ada disini.
Aku telah mencari keseluruh ruang tamu.
Oke... Aku akan masuk ke dalam dan melihat. Di dalam ruangan?
Bukan kotak merah muda yang kau katakan.
Ada sebuah kotak abu-abu. Salah?
Aku telah melihatnya. Aku telah melihatnya.
Aku telah melihatnya. Aku telah melihatnya. Aku telah melihatnya.
Ada sebuah buku harian disini.
Kenapa harus aku repot membaca buku harianmu?
Oh, aku menemukannya. Amplop putih, bukan?
Benar. Benar. Ini yang putih. Dia menemukannya.
- Biar dia kirim melalui surat kilat.- Tidak. Bukan surat kilat.
Segera kirim kesini sendiri. Aku akan memesankanmu penerbangan.
Apa? Itu--
Tidak, ini terlalu tiba-tiba.
Apa? Kau tidak bisa datang, begitu?
Masalah apa yang lebih penting dari ini?
Aku... ini pertama kalinya pergi keluar negeri.
Tidakkah itu bagus?
Tempat Keberangkatan Internasional/ Hong Kong/ Makau
Selamat datang di Ruang Tunggu VIP.
Halo. Halo. Itu... bisa kau bantu aku melihat ini.
Aku seharusnya beristirahat disini, bukan?
- Benar?- Benar, Tuan. Silahkan masuk.
Oke. Terima kasih.
Aiya, tidak buruk.
Ini bagaimana mereka memperlakukan orang-orang kelas atas dan tamu penting.
Hei... bukankah kau adalah... siapa kamu?
Hei, Paman. Apa kau juga pergi keluar negeri?
Tidak. Kau benar-benar membeli tiket kelas bisnis dengan uang yang aku berikan padamu?
Paman, apa yang aku katakan padamu adalah benar.
Apa kau pergi ke Budapest juga? Baguslah.
Ketika kita tiba di Budapest, aku akan membayar kembali uang pesawat, oke?
Lupakan. Ketika aku memberimu uang, aku tidak benar-benar berpikir bahwa kita akan bertemu kembali.
Tetapi kita bisa bertemu lagi adalah takdir juga.
Bisa kau traktir aku minuman?
Pasti.
Silahkan. Pesanlah.
Traktir aku minuman. Apa barang-barang disini cukup mahal?
Ini pertama kalinya kau masuk ke ruang tunggu VIP?
Aku biasanya naik kelas ekonomi ketika aku pergi keluar negeri.
Sebelumnya, aku biasanya hanya pergi ke Shanghai dan Guangzhou.
Ini pertama kalinya di Beijing.
Tidak apa-apa. Semuanya gratis.
Apa?!
Kau bilang bahwa semua barang disini gratis?
Ini... apakah yang di Beijing berbeda dengan di Shanghai dan Guangzhou?
Ini gratis?!
Aku... akan memeriksanya.
Oke. Silahkan.
Pramugari. Apa semua ini gratis?
Benar. Barang-barang disini untuk VIP semuanya gratis.
Jika ini gratis, kau seharusnya mengatakan lebih awal.
Nona, apakah ini?
Perlengkapan mandi disediakan oleh QUNR. (situs perjalanan)
- Apa ini juga gratis?- Ini gratis.
- Ini... apa ini juga gratis?- Ini juga gratis.
Sangat bagus. Terima kasih.
Hei, ada masalah?
- Ini tidak bekerja.- Hei, Paman.
Apa yang kau mainkan yang membuatmu terlihat senang?
Hah? Kau tidak tahu, bukan?
Kau sangat ketinggalan.
Ini disebut Candy Crush.
Ini permainan yang sedang digandrungi dan kau belum memainkannya sebelumnya, bukan?
- Hei!- Biar aku main sebentar.
Jangan hancurkan permainanku.
- Aku tahu bagaimana bermain.- Pindahkan itu.
Ini... ya ampun, jangan menghalangiku menyelesaikan level ini. Berikan itu kepadaku.
Ada masalah?
Lihat apa yang kau lakukan? Begitu berantakan.
Kedatangan
Temanmu minum terlalu banyak.
Setelah naik pesawat, dia terus minum.
Dia pingsan sekarang.
- Maaf. Kami menyebabkanmu bermasalah.- Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
Ya ampun. Bagaimana bisa...
Hati-hati padanya...
Tolong bilang Paman untuk menghubungiku ketika dia tenang.
Aku akan memberinya hadiah kejutan.
Oh, oke. Terima kasih.
- Sampai jumpa.- Terima kasih. Sampai jumpa.
Aku sudah mengatakan padamu tidak membiarkan dia datang.
Dia sudah disini. Geledah dia dan lihat jika dia membawanya.
- Yang ini?- Benar, yang ini.
Tetapi aku masih tidak percaya itu dengan hal sekecil itu, kita bisa mendapat saham sebesar itu.
Dicoba saja.
Pernikahan akan terjadi besok.
Ini adalah kesempatan terakhir kita. Ayo.
Bagaimana dengan dia?
Tinggalkan dia di kursi belakang. Ini cukup lega dibelakang sana.
Hei, diman kita akan menemukannya? Tidakkah dia mengatakannya padamu?
Dua tahun lalu, dia bilang padaku bahwa selama aku datang ke Hongaria,
dia pasti akan membawaku ke tempat tertentu.
Ayo kita cari disana.
Oke.
Halo, Ibu. Ada masalah?
Apa? Apa yang kau katakan terjadi pada ayahku?
Bisakah kau melakukan ini sendiri?
Jangan khawatir. Cepat dan pulang mengunjungi Ayahmu.
Lagi pula, masih ada Ding Renjian.
Itu karena dia disini maka aku khawatir.
Jangan khawatir. Itu... jangan terlambat dari penerbanganmu.
Ayahmu lebih penting.
Jangan khawatir. Aku pasti akan membawa kembali saham itu.
- Tetapi...- Tidak ada tetapi lagi. Cepat dan pergi...
Cepat dan pergi. Cepat...
Semoga penerbangannya aman, oke?
Sampai jumpa. Iya. Sampai jumpa.
Ding Renjian...
[Tang Xiaogang]
Wakil Presdir Qin, aku menerima kabar bahwa Zhai Zhiwei sudah kembali ke negara ini.
Itu adalah pulang dna mengunjungi seorang pasien.
Meskipun, kita memang berada dalam situasi menegangkan,
aku sungguh tidak menyangka bahwa pria tua itu akan sakit kali ini.
Wakil Presdir Qin, Langit benar-benar membantumu.
Kau harus senang.
Katakan saja ketika kau mendapatkan 15% sahamnya.
Sebelum aku datang kemari, bukankah kita sepakat untuk menjalankan kita di secara lokal dan internasional berturut-turut?
Menurut Jajaran Direktur, pada dasarnya aku sudah menangani semua negosiasi penting.
Karena itulah membuat masalah mengenai sakitnya Zhai Tao akan lebih aman.
Pria tua itu sudah tua.
Aku hanya ingin dia menyerahkan posisinya dengan sukarela.
Aku tidak pernah berencana untuk jadi kejam.
Juga keuntunganmu dari sini, aku akan memenuhi apa yang kita janjikan.
Jangan khawatir soal itu.
Wakil Presdir Qin, aku hanya memikirkannya demi dirimu.
Bagaimana pun, aku memiliki sudut pandang yang lebih objektif.
Kuharap kau bisa mempertimbangkan kembali saranku.
- Halo, Presdir Tang.- Kurasa Qin Zhen mungkin akan melembut.
Kita tidak boleh membiarkannya mempengaruhi rencana umum kita.
Lebih baik kau bergegas dan lihat apakah kau bisa mendapatkan informasi mengenai ikan besarnya.
Jangan khawatir. Rekanku juga mengawasi Wakil Presdir Qin untuk memastikan bahwa rencanamu akan sempurna.
Aku akan memberitahumu situasi terbarunya.
Tebakanku benar. Kau tidak pernah membukanya.
Lagipula, kita masih akan putus. Sama saja dengan kata apapun yang kau ucapkan.
Kaulah yang tidak mempercayainya sendiri.
Bukalah.
[Tiket Pesawat, Kelas Pertama: An Qinghuan. Beijing ke Budapest]
Benar.
Ini adalah tiket pesawat ke Budapest.
Iya, aku bersalah padamu.
Hanya untuk mendapatkan posisinya, hidup dengan baik, aku jahat.
Tapi tidak pernah kupikirkan untuk meninggalkanmu.
Hari itu, di bandara, aku menunggumu sampai menit terakhir, tapi kau tidak pernah datang.
Kau masih tidak mempercayaiku.
Karena itulah bukan aku yang meninggalkanmu.
Tapi kau yang meninggalkanku.
Akankah membawaku kemari mengubah apa pun?
Aku masih akan berbakti padamu dan bersedia melakukan apa pun
sedangkan kau masih akan sama saja.
Selama kau diberi kesempatan, kau akan memutuskanku di menit selanjutnya untuk bersama wanita lain.
Kau adalah orang semacam itu. Tidak akan ada yang berubah.
Kau begitu lagi.
Ini adalah 'jika bukan hitam maka itu putih' An Qinghuan.
Cukup. Berikan padaku suratnya.
Mari anggap saja bahwa aku tidak pernah memberikan ini padamu.
Ini akan membuatku lebih tenang.
Liu Zaihe, bagaimana dengan hal yang kau janjikan padaku?
Oh...
An Qinghuan, kau memberiku pelajaran lainnya.
Semua janji hanya bisa dipenuhi di bawah persyaratan dimana satu kebijakan tidak dilanggar.
Keuntungan apa yang akan kudapatkan jika aku memberimu Kesepakatan Pemindahan Sahamnya?
Baru saja. Aku sudah menandatangani Kesepakatan Pemindahan Sahamnya dengan Tang Xiaogang.
Ketika pernikahannya berakhir, akan segera didapatkan efeknya.
An Qinghuan, kapan kau akan tumbuh?
Oh, iya. Anggap saja aku sebagai mentor kehidupanmu.
Dengan begini, kau bisa tumbuh lebih cepat.
Dimana aku?
Kenapa aku ada di dalam mobil?
Hei, mungkinlah orang ini An Qinghuan... apa lagi?
Mantan kekasih.
An Qinghuan!
Halo. Permisi.
- Apa kau melihat wanita ini?- Tidak, aku tidak mengenalnya.
Terima kasih.
- Halo.- Hai. Bagaimana kabarmu?
Apa kau melihat wanita ini?
- Tidak.- Terima kasih. Sampai jumpa.
Hei, permisi.
Apa kau melihat wanita ini? Wanita ini...
Tidak.
Wanita ini?
- Di sana.- Di sana?
Oh, terima kasih. Terima kasih banyak.
An Qinghuan, kenapa kau datang kemari?
Baru saja kulihat kau membuang surat yang kubawakan.
Juga, aku melihat orang itu tadi. Apa orang itu adalah mantan kekasihmu?
Jangan mendekat.
Ada apa?
Apa kau menangis? Apa bedebah itu mengganggumu?!
Kubilang jangan mendekat!
Ada apa sebenarnya?
Kakiku tidak mau bergerak.
Tanganku juga tidak mau bergerak.
Otakku juga tidak bergerak.
Aku tidak mau bergerak lagi.
Aku mau mati.
Aku hanya ingin duduk seperti ini.
Mungkin akan lebih baik untuk duduk seperti ini sampai aku mati.
Maka aku akan pergi dan mati saja.
Ibu, Ayah, aku pulang.
Huan Huan, aku pergi.
Aku tidak akan kembali lagi.
Aku membuatkan sup pedas dan asam kesukaanmu.
Kuharap kau akan ingat setiap kali kau meminum sup pedas dan asam ini.
Ibu! Ibu!
Jangan marah.
Ayo.
Beritahu aku.
Apa hal yang tidak bisa dikatakan secara langsung?
Kenapa harus ada kebohongan?
Kenapa harus menyerah?
Kenapa orang-orang menyerah semudah itu?
Kenapa dia harus meninggalkanku?
Ada apa denganku?
Apa salahku?
Bisakah seseorang memberitahuku apa salahku?
Apa salahku sampai aku harus ditinggalkan?
Zhiwei... Zhiwei...
[Sebenarnya Cinta]
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki
[Dia oleh William Wong]
♫ Dia ♫
♫ Keabadian yang dia bawa pergi lagi dengan kenangan ini bahkan sebelum pembicaraannya selesai ♫
♫ Aku akan melupakan kebohongan yang terlupakan itu selamanya ♫
♫ dan aromanya yang tidak pernah hilang selamanya ♫
♫ Aku akan mengingat dan merindukan dia ♫
♫ dan senyumannya ♫
♫ Dia tidak pernah bisa kembali ♫
♫ Hanya bisa mendengar dia yang tak ada dan seperti mimpi ♫
♫ Dia yang kucintai, ♫
♫ rasa sakit akan membiarkan jendela yang dibuat dengan tenang dalam hati seseorang ♫
♫ merasakannya lagi dan menjadi rapuh lagi ♫
♫ Dia ♫
♫ Dia yang kucintai, ♫
♫ rasa sakit akan membiarkan jendela yang dibuat dengan tenang dalam hati seseorang ♫
♫ merasakannya lagi dan menjadi rapuh lagi ♫
♫ Aku masih memikirkannya tapi tidak bisa berbuat apapun ♫
♫ Aku tidak bisa mendapatkan kabar tentang dirimu. ♫
♫ Tidak, tidak, tidak ♫
♫ Oh, tidak, tidak, tidak ♫
♫ Dia ♫
♫ Dia yang kucintai, ♫
♫ rasa sakit akan membiarkan jendela yang dibuat dengan tenang dalam hati seseorang ♫
♫ merasakannya lagi dan menjadi rapuh lagi ♫
♫ Dia ♫